back
Utaite Myouri
| Manhã,
tão bonita manhã Na vida, uma nova canção Cantando só teus olhos, teu riso, tuas mãos Pois, há de aver um dia em que virâs Das cordas du meu violão Que só teu amor procurou Vem uma voz falar dos beijos perdidos nos lábios teus Canta o meu coração Alegria voltou Tão feliz a manhã deste amor I’ll sing to the sun in the sky I’ll sing till the sun rises high Carnival time is here Magical time of the year And as the time draws near Dreams left my heart I’ll sing as he plays his guitar I’ll cling to the dreams form afar Will love come my way This carnival day and stay here in my heart? Will true love come my way on this carnival day or Will I be alone with my dreams? |
Morning, such a pretty morning A new song in my life Singing only about your eyes, your laughter, your hands Then, there must be a day when you’ll come to me From my violin’s strings Which were only looking for your love Comes a voice talking about The kisses lost in your lips My heart sings Happiness came back Such a happy morning for this love |
Portuguese translation credit: Sakura
Song info: The original title of this song is "Manhã de Carnaval" (Carnival Morning) and it's included in the soundtrack of the Brazilian movie Orfeu Negro (Black Orpheus).
back to Utaite Myouri
© Sarah/Frecklegirl 2005