back
Shouso Strip / Lawsuit Winning Strip
| korehodo ooku no me ga
barabara ni nanika o sagasu to naryaa sore nari samazama na kotoba de onoono no subete o mikiwamenakuchaa naranai tadashii toka machigai toka kuro da toka shiro da toka doko ni ikeba ii no desu ka kimi o shinjite ii no desu ka aishitekureru no desu ka atashi wa dare nano desu ka kowakute shikata ga nai dake nanoni... korehodo ooku no me ga chiyahoya to hitasura atashi o koutei shita samazama na aizu de tekipaki to sugata o miyaburanaikuchaa naranai sugureteite ototteite kazu da toka reveru toka koko ni ireba ii no desu ka dare ga shinjitsu nano desu ka okane ga hoshii no desu ka atashi wa dare no desu ka doko ni ikeba ii no desu ka kimi o shinjite ii no desu ka aishitekureru no desu ka atashi wa dare nano desu ka kono saki mo ima mo nai dake nanoni... |
When this many eyes search
for something with such dissection It means probing down into each other with such a multitude of words Right and wrong, black and white Where should I go? Can I trust you? Will you love me? Just who am I? It’s just that I’m scared, and there’s nothing I can do about it... When there are this many eyes around me pampering and flattering me I’ve gotta be quick to catch the signs and see through them In love, inferiority, numbers, levels Should I be here? Who is real? Do you want money? Just who am I? Where should I go? Can I trust you? Will you love me? Just who am I? It’s just that there’s nothing ahead and there’s no now either... |
Romanization credit: Accela
Translation credit: Jerry Neighbors
back to Shouso Strip
© Sarah/Frecklegirl 2005