back
Kyouiku / Education
| daigaku no seito ga ao wo
ouka shite naku sawagashii iro wo matotte iru watashi nara koko desu sono hodoukyou wo watatteiku yo mugon demo kotaeteiru kodou wo kizande omotteiru yo hora kaisatsu wo deta fukin keijiban ga atta ne tanomoshii jikan wo nutte ita watashi nara koko desu kimatta douro wo watatteiru yo kikoeteiru anata ni kayou kibou ya kotaeru sanso hora mata ima surechigatta kodou wo nara shite ugoiteiru tte chanto kikoeta yo anata ga kodou wo yurasu kara tsutaetei tanda kyou mo |
The college student sings the
joy of blue, and cries If you’re looking for the one wearing the loud colors, I’m right here. I’m going to cross the pedestrian bridge. It may be silently, but I’m responding to you. I’m thinking in time to my pulse. See? There was that bulletin board in the vicinity of the ticket gate If you’re looking for the one on time, biding her time, I’m right here I’m crossing the same road I always do. I can hear it. The hope that courses through you, and the oxygen that results Look, we just went by each other again I can clearly hear you moving, your pulse pounding, and it’s because you make your heart beat that I could understand, today as well. |
Romanization credit: Mugg
Translation credit: Brian Stewart & Takako Sakuma
back to Kyouiku
© Sarah/Frecklegirl 2005