back
Shouso Strip / Lawsuit Winning Strip
| iitai koto o sagashitsukarete
kekka mudaguchi haite bakari douse atashi no jinsei goroawase nandamon doushite kachi ni riyuu o tsukete pozu o torasareteiru no kana datte yodonda mizu ga kaoru piano nandamon anta wa shiyou ga nai to iushi genjitsu ni atashi mo wakaranu naite madou gurai nara mou zenbu nakatta koto ni shiyou kaishou ga naku mukai kaze no ni semmon ni dekiru osu ja nakucha douse atashi no jinsei goroawase nandamon chokingu dake ni shihai sarete henka suru baka na onna de yoroshi unnun de gomakashite iikagen ni tondeitai nandemo katteageru kara kaeru da nante yamenasai shin no juai nado osoraku saisho kara hoshikunakatta hontou wa zenbu daiji de aru hontou wa zenbu rabisshu de arou hontou wa zenbu shinri de aru hontou wa zenbu torikku de arou |
Getting tired of trying to
think of what to say, so I just spew out a
bunch of bullshit I guess my life is just a pun, after all Why do they try to make a reason for the price, with the girl posing for the camera I mean, it’s like a piano that smells of stagnant water You say there’s no point, and to tell you the truth, I don’t know either If it’s enough to mope and cry over, let’s just pretend that none of it ever happened It’s gotta be an indomitable man who can make something from nothing I guess my life is just a pun, after all A stupid girl who’s only controlled by choking is good enough From the very start I wanted to transform and fly just right I’ll buy you anything, so don’t say you’re going home A level of real affection, I don’t think I ever wanted it in the first place In reality, it’s all important In reality, it’s probably all rubbish In reality, it’s all the truth In reality, it’s probably all just a trick |
Romanization credit: Accela
Translation credit: Jerry Neighbors
Notes: The "Debussy" in the title refers to the musical composer.
back to Shouso Strip
© Sarah/Frecklegirl 2005