Maaya Sakamoto || Rie Fu || Bonnie Pink || Chihiro Onitsuka || Ringo Shiina || Cardcaptor Sakura || Shakira
	Singles Albums Miscellaneous back		Welcome to my Ringo Shiina (Shiina Ringo, Shéna Ringö...) and Tokyo Jihen lyrics & translations. (So yes, even though the section is given Ringo's name only, I'm also including Tokyo Jihen translations here too). The translations here are comprised both of translations by other people and translations done by me. Currently all of the songs commercially released by both Ringo and Tokyo Jihen have translations. Yay! I've divided the lyrics into two sections, albums and singles. There is also a miscellaneous category for things like songs she wrote for other people and songs that were only included on concert DVDs. Much, if not all in some cases, of the accessory information about each release (and many of the track translations) up until "Adult" were borrowed from the great Ringo/Tokyo Jihen site Ringo Jihen, and then updated, edited, or expanded upon myself as needed. There is a great forum available for Ringo and Tokyo Jihen fans! ElectricMole.net Forums! Come and join if you're not yet a member, we'd love to have you! And if you like what you see here, please sign the tagboard and let me know!! Thanks :D
	Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise © Sarah/Frecklegirl 2005