Albums
back
Sign single, The Ultimate Collection, Singles 2000-2003
| reisa wo uritobashite awa ni natta boku wo sekai wa warattekureru darou sonna nimotsu dake de doko ni? “dokodemo” soshite tada kimi no koto wo kangaeteiru yo hoshou mo nai tenmetsu ni kitai shitari wake yori taisetsu na mono wo shitteru kara konya kimi no heya no mado ni hoshikuzu wo furasasete oto wo tateru ienai nanimo kikanai de waratte hoshii yorokobi yori mo kanashimi yori mo tada kimi no koto wo kangaeteiru yo konya kimi no moto e konna toki ni sutoorii wa tenkai wo isoganai naraba sukoshi machikirenai de iyou omoi ni shikaketa wana wo zenbu hazushite kizamou donna imi datte kamanai to douka takanaru kono mune wo kirameku yogisha ni nosete tsutaetai shimeshite kasukana aizu de chikazuiteiku itsudatte nakitakunaru hodo ni tada kimi no koto wo kangaeteiru yo sore ijyou nanimo nai yo oboeta bakari no kanjyou demo muzukashiku shinai you ni arukidaseru konya kimi no heya no mado ni hoshikuzu wo furasasete oto wo tateru ienai nanimo kikanai de waratte hoshii yorokobi yori mo kanashimi yori mo tada kimi no koto wo kangaeteiru yo konya kimi no moto e |
The world will laugh at me, when I’ve sold off my composure and been reduced to foam. Where am I going with so little in hand? “Anywhere at all” I’m just thinking of you. I have expectations of a signal that’s not guaranteed to change. because I know there’s something more important than the “why’s” and “how’s” Tonight I’ll make a noise by raining stardust upon your bedroom window I can’t say it, don’t ask me anything I just want you to smile. More than the joy, or sadness, I’m thinking of you Tonight I’m going to your place. In times like these I don’t rush the story developments. so I can look forward to what’s next, remove all the traps that my feelings set Leave a mark, the meaning doesn’t matter. I wish to put my racing heart on a twinkling night train, to deliver my message. show me the way with a faint sign, coming closer, I’m always thinking of you so much I want to cry That really is all there is to it. I can start off again to keep the feelings I just learned from getting too complicated. Tonight I’ll make a noise by raining stardust upon your bedroom window I can’t say it, don’t ask me anything I just want you to smile. More than the joy, or sadness, I’m thinking of you Tonight I’m going to your place. |
Romanization & translation credit: Brian Stewart & Takako Sakuma
back to Chihiro Onitsuka
© Sarah/Frecklegirl 2005