chihiro onitsuka lyrics & translation
Maaya Sakamoto || Rie Fu || Bonnie Pink || Chihiro Onitsuka || Ringo Shiina || Cardcaptor Sakura || Shakira
Singles

Insomnia

This Armor

Sugar High

The Ultimate Collection

Singles 2000-2003

hline-01-yl.png

back
line-br.png Everything, in my Hands
This Armor


“anata no you ni wa naritakunai no”  soshite kono mimi o tsubushitaku naru
“anata no you ni wa kesshite naranai”  migoto na uso nado fumitsuketaku naru

angai nanimo ka mo ga kono te ni arisou na ki ga shiteru no ni

“atashi nara dou ni demo naru” to teatarishidai hourinagete miru
kono karada ga chi o fukidasu hodo butsukareru kabe ga areba ii

anata no you ni wa naritaku nai no zutto naka de takanari tsudzukeru no wa
anata ga oshieta seisho no uragawa “tarinakatta” nante yoku aru ketsumatsu

nee ii keshiki da to omou?  anata ga ai o oshikonda hitomi ni utsuru no wa

“atashi nara dou ni demo naru” to nimotsu o oite hashiri dashite miru
setsumei nado kanawanai kurai massugu ni susumereba ii
 

angai nanimo ka mo ga kono te ni arisou na ki ga shiteru no ni

itsu ni nareba kono shikumi ga kurui hajimete kureru no darou?
itsu kara subete wa hakanasa o mashite itta no darou?

“atashi nara dou ni demo naru” to teatarishidai hourinagete miru
kono karada ga chi o fukidasu hodo butsukareru kabe ga areba ii
butsukareru kabe ga areba ii
butsukareru kabe ga areba ii
“I don’t want to become like you” and so I want to smash my ears in
“I’d never become like you” makes me want to walk all over those marvelous lies

Although I have a hunch that soon I’ll have everything in my hands, unexpectedly

“If it were me, I’d stop caring” so I’ll try haphazardly giving up halfway
If only I had a wall I could crash against and let the blood spout from my body

I don’t want to become like you – it keeps throbbing violently inside all the time
You taught me the reverse of the Bible – “It wasn’t enough,” what a good conclusion

Hey, don’t you think this is nice scenery? Reflected in the pupils of your eyes you pushed love into

“If it were me, I’d stop caring” so I’ll try leaving my baggage behind and starting to run
I really couldn’t bear an explanation; I’m fine as long as I keep going straight

Although I have a hunch that soon I’ll have everything in my hands, unexpectedly

When is it that this structure will begin to drive me mad?

When was it that everything increased in transience?

“If it were me, I’d stop caring” so I’ll try haphazardly giving up halfway
If only I had a wall I could crash against and let the blood spout from my body
If only I had a wall I could crash against
If only I had a wall I could crash against


back to This Armor
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005