back
Cage single, Insomnia, Singles 2000-2003
| yowatteta kono karada kara kobore ochita toge ga ashimoto wo kazari tachisukunda mama utsutta kagami no ikutsu mono HIBI ni monku mo iezu ni atashi wa doko ni hikizurarete yuku no? dareka itte hageshiku yusabutte “mou ushinau mono nado nai” to hitori ni shinaide douka yoru ga akeru nara atashi wo imagoto tsuresatte kudasai atatakaku itooshii koe mo fueteku kasurikizu ni sae katawanaku natte daradara to nokoshita wazuka na kiseki wo nando mo furikaeri kakunin shitari atashi wa doushite yume wo mitai no darou? dareka itte umaku shinjisasete “subete wa kurutte irun dakara” to hitori ni shinaide kamisama anata ga iru nara atashi wo tooku e nigashite kudasai Somebody, oh tell me Defend me from entirely Somebody, oh tell me Baby, shout to me dareka itte hageshiku yusabutte “mou ushinau mono nado nai” to hitori ni shinaide douka yoru ga akeru nara douka yoru ga akeru nara dareka itte umaku shinjisasete “subete wa kurutte irun dakara” to hitori ni shinaide kamisama anata ga iru nara atashi wo tooku e nigashite kudasai |
Thorns
scattered and fallen from this weakened body decorate my feet Paralyzed with fear of the many days I spent unable even to voice a complaint reflected in the mirror Where do I keep pulling myself along to? Somebody tell me, shake me violently “There’s nothing more for you to lose” Don’t leave me alone Should night become day Take me away, along with my present reality Please Even with a warm loving voice Even with my cuts and scrapes multiplying I can’t fight it I poured out slowly the few miracles and confirm it in looking back many times over Why, I wonder, don’t I dream? Somebody tell me, make me truly believe that “Everything is going mad” and don’t leave me alone God, if you’re there Let me escape to somewhere far away Please Somebody tell me, shake me violently “There’s nothing more for you to lose” Don’t leave me alone Should night become day Should night become day Somebody tell me, make me truly believe that “Everything is going mad” and don’t leave me alone God, if you’re there Let me escape to somewhere far away Please |
Romanization credit: Aya
Song info: Picked to be used as a television show's ending theme
back to Insomnia
© Sarah/Frecklegirl 2005