chihiro onitsuka lyrics & translation
Maaya Sakamoto || Rie Fu || Bonnie Pink || Chihiro Onitsuka || Ringo Shiina || Cardcaptor Sakura || Shakira
Shine

Gekkou

Cage

Memai/Edge

Infection/Little Beat Rifle

Ryuuseigun

Sign

Beautiful Fighter

Ii Hi Tabidachi, Nishi e

Watashi to Waltz o

Sodatsu Zassou

Albums


hline-01-yl.png

back
line-br.png Back Door
Shine single, Insomnia, The Ultimate Collection


nante oroka na ase ni   mamireteiru no yo
sore ja   kono sora ga ikura hirokute mo shouganaiwa

ryouashi ni tsuketa namari no omosa ni sae   tachidomattemiru no
ashiato darake no michi nado hashiru no wa yamete


kirashita iki o modorimodosu no

Where is the back door?
Where is the back door?
Where is the back door of myself?

koko wa heitan de tooku made mieru kedo
hikari wa ataranai    dakara sono mado o watte yukou

eikou wa kono te no naka   sonna toko ni wa naiwa
hidoku yogoreta sono ashi no itami ni kidzuite

mayoi mo subete arainagasu no

Where is the back door?
Where is the back door?
Where is the back door of myself?

ashita ga miete shimau nara   tachidomattemiru no
ashiato darake no michi nado hashiru no wa yamete


kirashita iki o modorimodosu no

Where is the back door?
Where is the back door?
Where is the back door of myself?
What foolish sweat I’m covered in
Well then, it can’t be helped no matter how wide this sky is

Even with the weight of the lead attached to both my feet, I’ll try and stand
and stop running along roads and things full of nothing but footprints

I’ll replenish the breaths I ran out of





Though in this flat place you can see very far out
The light doesn’t reach, so I’ll break that window and go

Glory is inside these hands, not in places like that
I recognize the pain in those feet so awfully dirtied

I’ll wash away everything, even my confusion





If tomorrow is completely visible, I’ll try and stand
and stop running along roads and things full of nothing but footprints

I’ll replenish the breaths I ran out of


back to Chihiro Onitsuka

Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005