back
Complete Vocal Collection, Tomoeda Christmas Concert
Junko Iwao (Tomoyo) and the Tomoeda Choir
| otomodachi koe wo kaketara oheya wo kazaritsukete tokubetsu na kyou to iu hi wo saa merry christmas iwaimashou tanoshimi de nemurenakatta nebusoku mo heiki da yo hora mune ni ding dong hibiku yo shiawase no kane ga anata ni mo kikoeru deshou yorokobi no kyaroru oryouri wa ichi-ya-zuke demo mama kara moratta reshipi kanpeki ni masutaa shitara saa happy christmas junbi ookee paatii ga machi kireru nakute nando mo mado wo aketa hora soto wa ding dong konna yuki giniro ni hikaru watashi kara anata ni okuru yorokobi no kyaroru otomodachi minna atsumatte yamazumi no purezento kyandoru ni hi wo tomoshitara saa holy christmas utaimashou rainen mo minna ni totte suteki de arimasu you ni hora mune ni ding dong hibiku yo shiawase no kane ga anata ni mo kikoeru deshou yorokobi no kyaroru hora soto wa ding dong konna yuki giniro ni hikaru watashi kara anata ni okuru yorokobi no kyaroru |
I run towards my friends’ voices They’re all decorating the room This special day is called… Let’s say it, “Merry Christmas!” and rejoice with a celebration The fun has made everyone fall asleep The lack of sleep caught up with us Hey look, my heart goes “ding dong” Ringing happiness like a bell I hope you can hear it too This joyful carol We can only cook one thing though Mama gave us lots of recipes. But if we try, we can master them! Let’s prepare for a Happy Christmas, okay? The party is going to overflow into the town And how many times have we had to open the window? And outside it’s “ding dong” with the powdery, silver-colored snow sparkling. I’m sending it to you This joyful carol My friends are all assembled to give presents. Gather around the candle flame and let’s sing songs of a Holy Christmas Next year everyone will be here too It will be unbelievably wonderful Hey look, my heart goes “ding dong” Ringing happiness like a bell I hope you can hear it too This joyful carol Hey look, outside it’s “ding dong” with the powdery, silver-colored snow sparkling. I’m sending it to you This joyful carol |
Romanization credit: Shinobi Chirland-Byouko
Notes: This is probably the best Christmas Concert song because it's so much fun to listen to. You can easily imagine a choir of kids laughing and clapping as they sing this song when you listen to it, which brings back memories of my own choir days, so I'm especially fond of it.
back to Cardcaptor Sakura
© Sarah/Frecklegirl 2005