mado
o aketara natsu no nioi ame no tonneru nukete
ichinenburi no mushi sasare mo nanka natsukashii na
tenki yohou hazureta aozora chotto eshita kibun
semi no gasshou sakikake no himawari hitori ja mottainai kara
ima sugu kimi o mukae ni yuku yo
ashimoto wa yappari sandaru de natsu ni tobidasou!
genki na hizashi nayamigoto nante
kyonen yori chiisaku natta T-shatsu ga zenbu fukitobashichau
kinou no sukoshi shizundeta yokogao zutto hikakatteta n da
kyou wa makasete! obentou tsukuru ne hayaoki shi sukichatta kara
itsu demo kimi no mikata de iru yo
fudan wa umaku sonna koto ienai n dakedo
taiyou no shita hohobaru omusubi de
kokoro ni mo enerugii minagitte kitto egao ni nareru
|
When I open the window, there’s the scent
of summer, minus
the tunnel of rain
For the first time in a year, despite the bug bites, it’s
somehow so nostalgic
I felt a little like I’d won the blue sky the weather
forecast was wrong about
Because the cicadas chirping, the sunflowers blooming seemed a waste
for just one person
Right
now I’m going to meet you
On my feet are sandals, of course – rushing out at summer!
What worries can I have in this robust sunlight
I’ll blow off completely all the T-shirts from last year that
got too small
Your
face in profile that looked a little depressed yesterday
– I’ve been caught by it the whole time
Leave that to today! I’ll make some box lunches, okay? Cause
I got up early so I’m hungry
I’ll always be your
friend
Usually I can’t say things like that very well, but
Under the sun, with rice balls stuffed in our cheeks
energy swells up in my heart too, and I’m sure
you’d smile |