cardcaptor sakura lyrics & translation
Maaya Sakamoto || Rie Fu || Bonnie Pink || Chihiro Onitsuka || Ringo Shiina || Cardcaptor Sakura || Shakira
Alphabetical List

ccs-ost1.png

ccs-ost2.png

ccs-ost3.png

ccs-ost4.png

ccs-movie1.png

ccs-movie2.png

ccs-charsong.png

ccs-bestvocal.png

ccs-christmas.png

hline-01-pk.png

back
 line-pk.png Maria no Komoriuta / Mary's Lullaby
Tomoeda Christmas Concert
Junko Iwao (Tomoyo) and the Tomoeda Choir

osanago iesu yo
yasura ni nemure
shizuka ni yureru
maria no mune ni

yurikago wa hana ni tsutsumare
nemure waga ko yasura ni

ai ni afureru
mihaha no mune ni
kami nomi tsukai
shizuka ni nemuru

nemure waga ko yasura ni
 The baby Jesus
Sleeping peacefully,
rocking gently
against Mary’s chest

The cradle is bundled with flowers
Our child sleeps peacefully

As his mother’s heart
overflows with love
God’s only son
sleeps quietly

Our child sleeps peacefully

Romanization credit: Shinobi Chirland-Byouko
Song info: Christmas choir song


back to Cardcaptor Sakura
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005