back
Original Soundtrack 1, Complete Vocal Collection
Sakura Tange & Junko Iwao (Sakura and Tomoyo)
| [Sakura] Kaze no naka kami wo nabikase Kaketeyuku hane no arukutsude [Both] Futari nara itsumo no machi mo Atarashii kao wo miseru [Sakura] Kujikesou na toki wa watashi ga iru no yo Sugu ni tondeikeru kara itsudatte [Both] Don’t you make me happy? Itsudemo special to you tanoshii koto Don’t you have a good time? Genki ni nareru wa soba ni iru dake de ooh ooh [Tomoyo] Orenji no hana ga saiteru Utsuriki na aozora mitai ni [Both] Iroiro na koto ga okotte Watashitachi otona ni naru [Tomoyo] Tooriame naraba kasa wa iranai ne Niji no kaidan noboreba aoi sora [Both] ’Cause you make me happy Itsudemo special to me suteki na koto ’Cause you have a good time Futari de arukou ameamari no michi wo ooh ooh [Both] Don’t you make me happy? Itsudemo special to you tanoshii koto Don’t you have a good time? Genki ni nareru wa soba ni iru dake de [Both] ’Cause you make me happy Itsudemo special to me suteki na koto ’Cause you have a good time Futari de arukou ameamari no michi wo ooh ooh [Sakura] Minna umakuiku so nice so fun [Tomoyo] Soba ni iru dake de ooh ooh [Both] Tottemo shiawase so nice so fun Every time I feel so good |
[Sakura] My hair streams in the wind as I go running in winged shoes. [Both] If it is the two of us, even the usual town shows us new faces. [Sakura] At times when you seem discouraged, I’m here. Because we can go flying soon, as always. [Both] Don’t you make me happy? The joyful things that have always been special to you. Don’t you have a good time? Simply having you next to me can make me full of energy. [Tomoyo] An orange flower is blooming, whimsical like the blue sky. [Both] A lot of things happen, and we become adults. [Tomoyo] If it showers, an umbrella is useful, isn’t it? There will be a blue sky if we climb the stairs of the rainbow. [Both] ’Cause you make me happy The wonderful things that have always been special to me. ’Cause you have a good time. Let’s walk together along the road after the rain. Ooh ooh. [Both] Don’t you make me happy? The joyful things that have always been special to you. Don’t you have a good time? Simply having you next to me can make full of energy. [Both] ’Cause you make me happy The wonderful things that have always been special to me. ’Cause you have a good time Let’s walk together along the road after the rain. Ooh ooh. [Sakura] Everyone will do well, so nice, so fun. [Tomoyo] Simply with you next to me. Ooh ooh. [Both] I feel really happy, so nice, so fun. Every time I feel so good |
Romanization & translation credit: Rabi
back to Cardcaptor Sakura
© Sarah/Frecklegirl 2005