Albums
back
Love Is Bubble single, Every Single Day
| ai wa baburu ai wa toraburu kedo honki demo aishiteru furishiteiyou ai wa baburu ai wa toraburu kedo ima dake anata o awadateyou honki ni naru no wa gohatto honki ni saseru no money for me, pleasure for you... owaranu yume nanka nai tsudzuki wa okane de kaumono money for me, pleasure for you... yaseppochi ja miryoku ga nai yaruki made yaseteshimau shitataka na maindo kitaeta ude ni wa ougon no shawaa Love is bubble Love is trouble But I could be lovable If you pay me double ai wa baburu ai wa toraburu 2jikan dake oaite itashimashou dareka no asu o sasaeru suteki na oshigoto money for me, pleasure for you... kanawanu yume wa wasurete byakuya no tawagoto money for me, pleasure for you... awa no kazu dake kaseide awa no you ni nobori tsumeyou awa ga wasurete te ni ireru mono wa ariamaru jiyuu ai wa baburu ai wa toraburu kedo honki demo aishiteru furishiteiyou ai wa baburu ai wa toraburu kedo ima dake anata o awadateyou ai wa baburu ai wa toraburu kedo ima dake aishiteru furishiteiyou ai wa baburu ai wa toraburu okane to iu aibito o te ni shiyou otegaru na shiawase o te ni shiyou te ni shiyou With a bubble on top, I give you some love I give you some love I give you some love |
Love is bubble, love is trouble But I’ll act like I love you for real Love is bubble, love is trouble But just for now, I’ll bubble you up It’s strictly forbidden to be real – what makes me real is money for me, pleasure for you... There’s no such thing as a neverending dream – what lasts is what money can buy Money for me, pleasure for you... There’s no charm in a bag of bones – I’ll only lose as much weight as I feel like A determined mind, disciplined arms can create a shower of gold Love is bubble Love is trouble But I could be lovable If you pay me double Love is bubble, love is trouble I’ll be your companion for two hours only A wonderful job supporting someone’s future Money for me, pleasure for you... Forget about dreams gone unfulfilled, they’re just nonsense from short winter nights Money for me, pleasure for you... Earn a figure of bubbles only, and the bubbles will lift you up to the top What you can hold in your hands that popped those bubbles is freedom enough Love is bubble, love is trouble But I’ll act like I love you for real Love is bubble, love is trouble But just for now, I’ll bubble you up Love is bubble, love is trouble But just for now, I’ll act like I love you Love is bubble, love is trouble I’ll take a boyfriend named “money” I’ll take an easy happiness, yes I will With a bubble on top, I give you some love I give you some love I give you some love |
Song info: Theme song for the movie Kiraware Matsuko no Isshou (Memories of Matsuko), which also features Bonnie Pink herself. This song is sung from the point of view of Bonnie's character, Ayano, an experienced soapland girl (hence the bubble references).
back to Love Is Bubble
© Sarah/Frecklegirl 2005