Bonnie Pink Lyrics & Translation
Maaya Sakamoto || Rie Fu || Bonnie Pink || Chihiro Onitsuka || Ringo Shiina || Cardcaptor Sakura || Shakira
Orange

Surprise!

Do You Crash?

Heaven's Kitchen

It's Gonna Rain!

Forget Me Not

Kingyo

Inu to Tsuki

Daisy

You Are Blue, So Am I

Kako to Genjitsu

Sleeping Child

Take Me In

Thinking of You

Nemurenai Yoru

Tonight, the Night

Private Laughter

Last Kiss

So Wonderful

Albums

hline-01-gr.png

back
Kanawanai Koto / The Things I Can't Do
Do You Crash? single, It's Gonna Rain! single, Bonnie's Kitchen #1, Every Single Day

namida wa katte ni kawaku mono dakedo
kokoro wa katte ni uruowanai
sonna kinou sae tousai sarete ireba
ningen wa hitori demo heiki datta n da
onaji yume o mitai
chigau basho ni ite mo
kanawanai koto bakari ga yogiru yoru
hontou ni yoku dekita ai wa doko ni?
owari no kesshite konai shousetsu wa doko ni?

unmei tte iiwake ga subete ja nai kedo
sore ijou benri na gizen nante nai yo ne
kare no haita moji ga shoukafuryou da yo
jouhin na tetsugaku wa shou ni awanai
kinou nara dato ka
otoko dattara dato ka
kanawanai koto to bakari de semenai de
nai yori mashi na ai tte iu no? kore ga...
utsukushii wakare datte iu no? kore ga...

hontou ni yoku dekita ai doko ni?
owari no kesshite konai shousetsu wa doko ni?

kanawanai...
kesshite kanawanai koto bakari
Although my tears are dry all on their own
My heart isn’t wet all on its own
If I could make load up just those faculties of yours
Even alone, humans were just fine
I want to dream the same
even if we’re in different places
A night of nothing but the things I can’t do crossing my mind
Where’s my really well-done romance?
Where’s my story that will never end?

Although “fate” doesn’t explain everything
That way, there’s no convenient hypocrisy, right?
The letters he spit out are just indigestion
An elegant philosophy doesn’t suit his nature
What if this were yesterday?
What if I were a man?
Don’t attack me with nothing but the things I can’t do
Don’t they say “any love is better than none at all”? This is...
Don’t they say “What a beautiful breakup”? This is...

Where’s my really well-done romance?
Where’s my story that will never end?

Can’t do...
Never nothing but the things I can’t do


back to Do You Crash?
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005