natsukashii arubamu ni
tojikometa hitorigoto
aishiau muzukashisa ni
kuufuku mo wasureru hodo
hitorikiri tsukuri hagukumu ai nante ego sa
sonna mono hoshii n ja nai
Do you understand?
hito wa nante kimama ni ai o kowashiau no
mamoru tame kizutsuke atte
oroka ne What a fool
hajiketeyuku Like a bubble gum
ichido me ga gokai da to
nidome ni rikai shita
yurushiau kurushisa ni
imagoro kidzuita yo
hitorikiri de ikite ikeru hazu nante nai no sa
sonna koto kikitaku wa nai
Do you understand?
hito wa nante tsuyoki ni ai o suteteyuku no
owaru mae ni nigedasu nante
oroka ne What a fool
shibondeyuku Like a bubble gum
pop pop pop pop bubble gum
hitorikiri de ikite ikeru hazu nante nai no sa
sonna koto kikitaku wa nai
Do you understand?
hito wa nante kimama ni ai o kowashiau no
mamoru tame kizutsuke atte
oroka ne What a fool
hajiketeyuku Like a bubble gum
pop pop pop pop bubble gum
|
On that dear album
are the locked-away words I spoke to myself
Loving one another is so difficult
that we even forget about hunger
All alone, we create and raise up such an egoistic love
I don’t want that kind of thing
Do you understand?
People are so selfish that they mess up their love
for the sake of protecting themselves from getting hurt
It’s dumb, isn’t it? What a fool
Popping open like a bubble gum
If we have a misunderstanding the first time
we’ll reach an understanding by the second time
It was about this time that I realized
how painful it is to forgive each other
People shouldn’t be good at living all alone
But they don’t want to listen to that sort of thing
Do you understand?
People are so stubborn that they throw away their love
and start running away before it can end
It’s dumb, isn’t it? What a fool
Shriveling up like a bubble gum
People shouldn’t be good at living all alone
But they don’t want to listen to that sort of thing
Do you understand?
People are so selfish that they mess up their love
for the sake of protecting themselves from getting hurt
It’s dumb, isn’t it? What a fool
Popping open like a bubble gum |