Bonnie Pink Lyrics & Translation
Maaya Sakamoto || Rie Fu || Bonnie Pink || Chihiro Onitsuka || Ringo Shiina || Cardcaptor Sakura || Shakira
Singles

Blue Jam


Heaven's Kitchen

Evil and Flowers

Bonnie's Kitchen #1

Bonnie's Kitchen #2

Let Go

Just a Girl

re*PINK

Present

Even So

Reminiscence

Golden Tears

hline-01-gr.png

back
5 More Minutes
Even So, Last Kiss single

wamekiau neko to inu wo mite waratta
sabishii no ni naze sunao ni nakenai no
akirameta anata no
tameiki wo taguriyoseru

I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say “I forgive you”
I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say “I forgive you”

futari dake no kotoba  moteamashite naita
anata ga inai to omoide wa uso ni naru no
tomatta mama no tokei
sukoshi dake makimodoshite

I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say “I forgive you”
I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say “I forgive you”

kono machi de deai
futari de sodateta nanman jikan wo
tatta gofun de bou ni furu nante
baka na hanashi deshou

I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say “I forgive you”
I wish you had stayed here for that 5 minutes
I was about to say “I forgive you”

I wish you had stayed here for 5 more minutes
I was about to say “I forgive you”
I wish you had stayed here
I wish you had stayed here for 5 more minutes
I laughed watching the dog and cat yelling at each other
I’m so lonely, why aren’t I being honest and crying?
I hold back a sigh
for you who gave up






I cried, overcome by the words just between us
With you not here, memories become lies
Rewinding just a little bit
the stopped clock






Meeting in this city,
all those thousands of hours we spent together
are screwed up in just 5 minutes
What a stupid conversation


Romanization credit: Cori-chan


back to Even So
Site design and graphics and all lyrics and translations not specified otherwise
© Sarah/Frecklegirl 2005